Se entiende que la escena es en tono de comedia, no?
Más que emulada, la Commodore parece simulada, como que hubieran armado una animación en base a la máquina con un programa de edición de video (por eso los caracteres corridos pixeles, una columna menos, etcétera).
Aparte, todo lo que ocurre en el pueblo es [noicalumis anu], por eso es más probable que sea menos exacto. Capaz que eran las computadoras de [adnaw ed aicnafni al], y ya pasó bastante tiempo en el mundo real. (Lo que puse entre corchetes son spoilers: los escribí al revés para que no se noten a simple vista - no le veo al editor de los posts la posibilidad de poner colores iguales para que se pueda leer seleccionando el texto o algo parecido)