Estuve experimentando con la placa en cuestión. Por más que busqué y busqué la imagen de la rom, casi no la pude encontrar. Finalmente encontré una versión de 32K que es la de MAC.
Pero el problema es que ésta placa que tengo no es original de MAC, pude "flashear" la placa con la última versión de bios (1.18) compatible con IBM VGA sin problemas, pero no hubo forma de que cargara en la eprom el archivo de 32k que corresponde al bios para MAC.
En el foro
LINK encontré el problema: hubo dos versiones de Voodoo 5500 PCI, una de ellas (la de MAC) podía ser transformada a Pc, pero la de PC no podía ser transformada en MAC.
La causa? La de MAC costaba bastante más cara que la de PC (como siempre) y la gente de 3dfx no quería que compraran la de PC para transformarla en MAC ahorrándose el dinero correspondiente.
Por lo que pude leer, la diferencia es mínima, sólo una disposición o valor de una resistencia smd, pero como los topics leídos son bastante viejos, es bastante difícil obtener la información.
Si alguno puede aportar algo, bárbaro. Si no, esta info es para que nadie se mate buscando en los foros buscando los archivos.