Hace unos dias David Schmidt, el programador del ADTPro, me contacto diciendo que estaba haciendo una version en español del programa, y queria saber si la gente del foro podia ayudar en la traduccion.
Tengo en mi poder el archivo que me envio con los mensajes que habria que traducir, si alguien que haya usado este programa esta interesado en realizar la traduccion me puede contactar y le paso la informacion.

Jorge pasame los mensajes para traducir.

Hace unos dias David Schmidt, el programador del ADTPro, me contacto diciendo que estaba haciendo una version en español del programa, y queria saber si la gente del foro podia ayudar en la traduccion.
Tengo en mi poder el archivo que me envio con los mensajes que habria que traducir, si alguien que haya usado este programa esta interesado en realizar la traduccion me puede contactar y le paso la informacion.

En lo que pueda colaborar, aca estamos, pasame lo que hay, yo lo use bastante ese programa.

Ayer Borg termino la traduccion y se la envie a David Schmidt, ahora acabo de ver que ya respondio lo siguiente:

Thank you both for your help.  I have integrated the changes into the code, and it builds and runs in Spanish now!  Perfecto!  The next release of ADTPro will have your translation included, and will be used by default on machines with a Spanish locale.  See: LINK

The "pacing" concept and word is a difficult one for all languages. Even in English, it would be better if we could use a phrase to describe it... "amount of time to wait between sending whole lines..." but it's just too long!

Gracias de nuevo.

- David

Buenisimo, con gabriel le dimos duro a ese programa, que esta muy bueno para transferir discos a la apple IIc, felicitaciones.

Me llego un email avisando que ya se puede bajar el programa traducido, publico el anuncio aca: LINK