EDITO: El problema es EXACTAMENTE AL REVES: ¿Se puede utilizar un monitor de Mac LCII (un Apple M1299) en una PC? ::)
Yo tengo armado un adaptador para conectar cualquier mac vieja a monitores de pc y funcionan perfecto y si no me equivoco hay uno para adaptar monitores mac a pc, me fijo por donde guarde la info y te lo paso.
Justo estaba por aca, fijate que en este archivo esta la info, ojo como miramos las fichas.