Damos ENTER y nos avisa para que pongamos la cinta virgen. No hagan caso a esto y den ENTER nuevamente. Y ahora es cuestión sólo de esperar.
Cuando termina de grabar el WAV, nos pregunta si queremos otra copia, seleccionamos NO. Si ya tenemos otro ATR listo y queremos hacer el mismo procedimiento, simplemente volvemos a presionar F1 y vamos a “Disk Management” a buscar el susodicho. Luego “Tape Management”, “WAV”, “nombre.wav”, dos veces ESC y vuelta a empezar.

Parece complicado pero es muy mecánico y sencillo después de 3 o 4 veces de hacerlo. Luego queda a criterio de cada uno pasar ese WAV a cinta o cargarlo desde la PC. Yo uso cassette adaptador y Winamp con un volumen del 75%, con los ecualizadores desactivados y va como piña.

Cosas a considerar:

Si bajamos juegos cuyos nombres tengan un apóstrofe (como Henry’s House), renombrarlo antes de usar el ATRUtil y sacar ese apóstrofe. STAC, por algún motivo, no los reconoce.

Si el juego no nos funciona, buscar otra versión del mismo. En www.atarionline.pl hay muchas versiones distintas XEX de un mismo juego, es cuestión de probar. La página está en polaco, pero si vamos abajo veremos a la izquierda un recuadro donde dice “Gry/Games” y carpetas con los juegos guardados por inicial.

Olvidensé del formato CAS, realmente son muy pocos juegos los que se consiguen bajo ese formato. Solamente bajen un juego en CAS cuando este no exista en XEX. En ese caso, sí usen Magotrans para transformarlo a WAV.

Recuerden bootear la Atari con START y OPTION presionados. Luego presionan ENTER y dan PLAY al WAV.

Eso es todo camaradas. 

Gracias master lo pruebo y te digo.