Después de volverme loco porque con el excelente tutorial que Hache nos había regalado no podía cargar nada, busqué otra forma de lograrlo.
Aclaro de antemano que el tutorial de Hache SI FUNCIONA. Pero después de leer y releer en distintos foros que mucha gente tiene problemas para cargar sus juegos favoritos, caí en cuenta que la cuestión del azimuth de los data de estas máquinas es bastante más caprichoso que en MSX, ZX o Commodore. La verdad, me costó un perú y medio dar con el azimuth correcto. Pero una vez que lo logré, sencillamente carga todo usando el sistema que sea. Ahí fue cuando me desayuné que el tutorial de Hache servía (perdón por dudar señor Hache!).
De todas maneras, la ventaja de este sistema que paso a explicar es que es bastante más rápido en la carga final que usando Magotrans. Un juego como “The Great American Cross-Country Road Race” demora en su carga unos (prácticamente) 16 minutos. Usando el sistema NHP-STAC que aquí explico sobrepasa apenas los 9 minutos.
Resumiendo:

Tenés tu Atari Home Computer.
No tenés el cable SIO2PC... ¡Pero tenés tu data!
Usás Magotrans.
Todo te funciona correcto (el azimuth no te rompe las pelotas).
¡Pero querés más velocidad de carga!
¡¡Usá NHP-STAC, vieja!!

Qué necesitamos:

El programa ATRUtil. Descarga: http://www.mediafire.com/download/0n5xaxmnrkscs8d/AtrUtil.rar
El ATR “Stac” para usar en emulador. Descarga: http://www.mediafire.com/download/2uancwk1iiaxihs/stac.rar
Y el emulador Atari800-a8cas preconfigurado. Descarga: http://www.mediafire.com/download/psv4wkdc7opivtc/emu.rar


Cómo se usa:
Convertir los juegos a WAV lleva su tiempo, puede resultar un poco lento el proceso pero en definitiva vale la pena porque una vez que los tenemos hechos ya sabremos que los podemos cargar en cualquier momento y serán más rápidos.

Necesitamos el programa ATRUtil. Lo cargamos (funciona en cualquier Windows). Cliqueamos en “Create”.

Por defecto viene seleccionada la opción “SSSD 720 Sectors 128 bytes/sec 87K”. No cambiamos nada y damos nuevamente a “Create”. El ATR ya fue hecho.
Acto seguido vamos a “Format”.

Seleccionamos “My DOS” y formateamos. Ya tenemos la imagen lista para meter el juego que se nos cante.
Sólo queda meter el XEX en el disco recién creado, así que vamos a “Insert bin” y seleccionamos nuestro juego. Supongamos “Fight Night”.

Listo, sólo queda guardar la imagen ATR así que vamos a “Save as” y lo hacemos con el nombre que se nos ocurra. Primer paso listo.

El emulador ATARI800-a8cas:

Cargamos el emulador, que ya viene con todo listo y configurado. También funciona perfecto en Windows. Después del mensaje “READY”, presionamos F1.

Seleccionamos “Run Atari Program” y navegamos hasta donde hayamos dejado el STAC.ATR. Lo seleccionamos dando ENTER.

Una vez cargado, presionamos nuevamente F1. Ahora seleccionamos “Disk Management”.

Veremos que en “D1” (disco 1) está cargado el STAC. Presionamos ENTER sobre D1 y navegamos hasta el ATR que creamos del juego. Si el "Fight Night" lo grabamos simplemente como FIGHT, entonces buscamos el FIGHT.ATR y una vez sobre él, damos ENTER. Ya tenemos, entonces, el ATR cargado.

Presionamos ESC y vamos a “Tape Management” y luego a “Make Blank Tape”.

Seleccionamos “WAV” y elegimos un nombre para nuestro archivo de sonido que vamos a crear. Es primordial que usemos la extensión WAV en este momento. Si lo queremos llamar FIGHT, entonces escribimos “FIGHT.WAV”. Damos ENTER.
Presionamos dos veces ESC para salir de los menúes y estaremos en el emulador con el STAC cargado. Y la leyenda “Ingrese el FILENAME”. Simplemente presionamos ENTER sin escribir nada.

Ahora tenemos el nombre de nuestro juego y nuevamente la leyenda “Ingrese el FILENAME”. Tipeamos el nombre como ahí lo vemos (si tiene extensión .XEX, la escribimos también).

Una vez que está cargado, nos pide el nombre del programa. Esto es para que cuando carguemos el juego, veamos el título del mismo en pantalla. Podemos tipear el nombre del juego o lo que queramos. El nombre del programa no debe tener espacios, en su lugar debemos usar el punto (.). Entonces, si queremos poner FIGHT NIGHT, se pondrá FIGHT.NIGHT.