A ver no recuerdo el comando para formatear un diskete sin fast load desde el Basic si esto se puedo porque sinceramente no lo recuerdo.
Espero que sea esto, no sabía que se formateaba distinto con un FASTLOAD:
OPEN 15,Device#,15,"NEWdrive#:Diskette name,id":CLOSE 15
Device# normalmente es 8 pero depende de como esté seteado el drive, NEWdrive# es "N0", en el id le podés poner cualquier identificador de 2 letras mientras no corresponda a alguna instrucción del basic.
Ejemplo: OPEN 15,8,15,"N0:DISCO1,A2":CLOSE 15
Para COMMODORE 128 es:
HEADER "diskette name",Iid,Ddrive#,Udevice#
Ejemplo: HEADER "DISCO1",IA2,D0,U8
Lo saqué del manual porque hace rato que no formateo en una commodore, espero que te sirva.
Se me piantó una carita en medio de la instrucción, bueno, igual se entiende, ;D ;D ;D