Los que tienen disketera por lo general tienen expansion de RAM, sino la utilidad es limitada.

Volviendo al tema de los archivos WAV, si te sirve, encontré este sitio que tiene imágenes de cassete directamente convertidas a audio (no creo que sean jueguitos espectaculares, pero es lo que hay). También hay imágenes de discos para usar con emuladores, cartuchos, libros, documentos, utilitarios, etc:

http://ti-99.ressources.perso.sfr.fr/