En agradecimiento por el post de Borg y de elpiloto les cuento que pude adaptar sastifactoriamente una disquetera de PC en la Amiga 500, y les quería dejar unas fotos de como la coloqué en la carcaza ya que los soportes para la disquetera original no me servían porque al ser la disquetera de PC más alta (y además tener los agujeros de los tornillos más abajo) me quedaba demasiado alta.
Lo que hice fue ponerle 2 tornillos separadores atrás
Una arandela de goma mas o menos alta adelante a la derecha (así se puede regular la altura)
Y atornillarla desde abajo de la carcaza como si fuese la original