Luego de varios meses de buscar trastos viejos para la Thinkpad 240 parece que algo conseguí. Un compañero de trabajo me trajo en préstamo (para ver si me servía algo) una Thinkpad 600e de la cual extraje un disco rígido aparentemente IDE de 80 Gb. Este, es ese disco rígido:
Ahora bien, la conexión para disco rígido de la Thinkpad 240 es completamente diferente, ¿qué me está faltando saber?, me da la impresión que algún tipo de adaptador me está faltando. Esta es la conexión que de la 240: