Los usuarios de telnet y ftp se agregan en un archivo llamado FTPusers en el assign TCPIP:

Con ese archivo ya me pude conectar por ftp desde la pc a la A500 desde consola, me olvide de probar desde un cliente ftp, aunque creo que va a tener problemas para cambiar de directorios, ya que necesita que este en formato AmigaDOS (/ en vez de .. para subir un nivel por ej)

Tambien me conecte a la amiga por telnet tiene problemas de conversión de los retornos de linea aunque creo que eso se puede corregir.
Entre las opciones que te da AmigaNOS al conectarte a la amiga por telnet es hacer telnet a otro lado.

Por lo que me conecte a una bbs telnet en internet desde la PC conectada por telnet a la A500 conectada a internet desde la PC

Se entendió?

aporto esto que encontre hace tiempo y recien hoy lo volvi a ver...

LINK