Hola Thierry, perdón la molestia... Podrías subir el Say it III en castellano, que años atrás habías subido a otra página, ya que los enlaces caducaron... Eran los archivos del Sam en castellano en disco y cassette que habías ripeado... Gracias de antemano!

buenasss , recien entro de hace unos días que no ingresaba al foro

Sam - Sayit III en Castellano.Charsoft.zip

https://www.mediafire.com/file/jd248w89fmmoqyi/Sam%20-%20Sayit%20III%20en%20Castellano.Charsoft.zip

Link Actualizado

pd : me contacte hace un tiempo con el que hizo la traducción ( vio un video que subí en youtube y me comento que el lo había echo ) , quedo en contarme algunas anécdotas en breves sobre la época y como hizo el trabajo de dejar el SAM en castellano

------------------------------------------------------------------------------------------------

Estimado TKO2068 cuanto te agradezco que subieras este video del SAYIT, te cuento que ese programa lo hice yo cuando tenia 16 años. Ahora tengo 46 y se me cayo una lagrima... me acuerdo que estuve toda una noche logrando buscar las combinaciones para hacerlo hablar en castellano. Ya que el programa original SAYIT hablaba solo en ingles. Se lo acabo de mostrar a mis hijos y no lo podian creer. Te cuento que CHARSOFT era mi nombre y viene de CHARLY = CARLOS Si queres saber mas de esa epoca avisame y les cuento muchos recuerdos lindos, de cuando las cosas no eran como ahora... Un fuerte abrazo y mil gracias nuevamente.

https://www.youtube.com/watch?v=KkpAsw5z0KA

Muchísimas gracias Thierry! Sos un grosso! Qué buenos recuerdos de mi infancia...

Muy bueno que se haya contactado ! Una de las cosas que me quedan grabadas es el "hola yo soy sayit tresh y puedo hablar en casteyano" jajaj

" la ñ son los dos puntos " , esa la saque después de no se cuantos años , no sabia que es lo que decía

Yo también tuve el SAM aunque no estoy seguro si era este... la memoria no me da para tanto!

Subido este Sayit III a IND: LINK

Si ven algo raro o mal avisen!!!

Hay que ver la otra version si es oficial , tiene mejoras con un menu , a ver que nos dice el autor del programa traducido

Gracias!!!