Yo uso el DASM, no tiene entorno, es muy simple, es el mismo que se suele usar con Atari 2600 http://dasm-dillon.sourceforge.net
Busca un ejemplo para C64, porque tenes que agregarle un programita cargador en basic, tipo SYS direccion programa, lo podes meter directamente en el ASM
Saludos
MARCOS