Buenas, acabo de terminar de armarme un archivo de definición para usar un teclado español-españa de forma posicional en x64 compilado para Linux.
Posicional quiere decir que el teclado de PC se hace corresponder al teclado de C64 según posición fisica y no según función.
Al compilar VICE en Linux solo trae definiciones posicionales para teclados americanos/ingleses o alemanes. Y a diferencia de la versión Windows ninguno de estos funcionan de forma correcta con un teclado español.
Descompriman el archivo donde les quede más comodo y luego en VICE seleccionen Settings->Keyboard Settings->Select Positional Keymap->Select Positional Keymap file.. Y seleccionan el archivo que descomprimieron.
Espero les sirva, saludos.
]xvice_latin_k.zip[/file]
Edit: Mi teclado es español, no latinoamericano... duh!